-
1 Dearest Husband
Chat: DH -
2 дражайший
-
3 дёшево, да гнило, дорого, да мило
Set phrase: cheap and nasty, cheapest is the dearest, cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится), expensive and tasty, cheap and nastyУниверсальный русско-английский словарь > дёшево, да гнило, дорого, да мило
-
4 дражайший
1) General subject: dearest2) Religion: Carissimus (Carissimus, "dearest", сокр. K.) -
5 наши семьи
1) General subject: our nearest and dearest2) Jocular: (преим.) our nearest and dearest -
6 дорогой
Iваш совет ему дорог — he values / appreciates your advice (highly)
то, что им дороже всего! — what they hold dearest of all
2. как сущ. м. darling, dear, dearestII нареч. -
7 дорогой
I дор`огой
on the way
II дорог`ой
dear (в разл. знач.); expensive (дорогостоящий)
III дорог`ой скл. как прил.
darling, dear, dearest; (обыкн. в обращении) deary* * ** * *дор`огой on the way* * *costlydarlingdeardearestdearyexpensivehoneypreciousritzysweetheart -
8 дорогой
I дор`огойнареч.II дорог`ойпо дорогой цене́ — at a high price
э́то дорого́е удово́льствие — it is an expensive treat
2) (такой, которым дорожат) dearона́ ему́ дорога́ — she is dear to him
ваш сове́т ему́ до́рог — he values / appreciates your advice (highly)
то, что им доро́же всего́ — what they hold dearest of all
3) м. как сущ. darling, dear, dearest••(э́то) дорого́го сто́ит — it's worth a lot; it's really valuable / precious
-
9 дорого яичко к великому дню
дорого яичко к великому (христову, светлому) днюпосл.lit. an egg is dearest at Easter; cf. I have a good bow, but it is in the castle- Вы придаёте слишком большое значение моей небольшой услуге. - Нет, уважаемый Василий Назарыч, дорого яичко к христову дню. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — 'You attach too much significance to the favour I did you,' Bakharev remonstrated. 'No, no, I don't. An egg is dearest at Easter, isn't it?'
Русско-английский фразеологический словарь > дорого яичко к великому дню
-
10 (преим.) наши семьи
Jocular: our nearest and dearestУниверсальный русско-английский словарь > (преим.) наши семьи
-
11 Carissimus
Religion: K. (Carissimus, "dearest") -
12 Чего уж там!
Colloquial: What the heck! (That place is pretty expensive but what the heck - I don't see my dearest in-laws very often!) -
13 дешёвое доводит до дорогого
Set phrase: cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится)Универсальный русско-английский словарь > дешёвое доводит до дорогого
-
14 дешёвой покупке не радуйся
Set phrase: cheapest is the dearest (дословно: Дешёвое дороже всего обходится)Универсальный русско-английский словарь > дешёвой покупке не радуйся
-
15 дорого яичко к Великому дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Великому дню
-
16 дорого яичко к Светлому дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy dayУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Светлому дню
-
17 дорого яичко к Христову дню
Set phrase: I have a good bow, but it is in the castle (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), an egg is dearest at easter, an umbrella is needed on a rainy day, a stitch in time saves nineУниверсальный русско-английский словарь > дорого яичко к Христову дню
-
18 дорого, да мило, дёшево, да гнило
Set phrase: cheap and nasty, cheapest is the dearest, expensive and tasty, cheap and nastyУниверсальный русско-английский словарь > дорого, да мило, дёшево, да гнило
-
19 дражайшая
Religion: Carissimus (Carissimus, "dearest", сокр. K.) -
20 дражайший!
General subject: my dearest!
См. также в других словарях:
Dearest — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Dearest Face B divers remixes… Sortie 27 septembre 2001 … Wikipédia en Français
Dearest — Single by Ayumi Hamasaki from the album I am... Released September 27, 2001 … Wikipedia
Dearest — Saltar a navegación, búsqueda «Dearest» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum I am... Publicación 27 de septiembre de 2001 Formato Maxi single … Wikipedia Español
Dearest Enemy — Sheet music cover (cropped) Music Richard Rodgers Lyrics Lorenz Hart Book Herbert … Wikipedia
Dearest Christian, I'm So Very Sorry for Bringing You Here. Love, Dad — Studio album by P.M. Dawn Released … Wikipedia
dearest — ► ADJECTIVE 1) most loved or cherished. 2) most expensive. ► NOUN ▪ used as an affectionate form of address … English terms dictionary
dearest — Whereas ‘dear’ can be used in a friendly way, ‘dearest’ used alone or as part of a vocative group usually signifies an intimate endearment. In modern usage ‘darling’ would probably be preferred in both cases. Shakespeare has at least one… … A dictionary of epithets and terms of address
dearest — [[t]dɪ͟ərɪst[/t]] 1) N VOC You can call someone dearest when you are very fond of them. [OLD FASHIONED] What s wrong, my dearest? You look tired. 2) ADJ SUPERL: ADJ n When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at… … English dictionary
dearest — dear|est1 [ dırəst ] noun OLD FASHIONED used for talking to someone you love: Yes, dearest, you re absolutely right. a. someone s nearest and dearest OFTEN HUMOROUS someone s family and good friends dearest dear|est 2 [ dırəst ] adjective 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
dearest — I UK [ˈdɪərəst] / US [ˈdɪrəst] adjective 1) most expensive She bought the dearest dress in the shop. 2) old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them Dearest Jane, Can you ever forgive me? 3)… … English dictionary
Dearest — Dear Dear (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r [ e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r [e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de[ o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English